Prepárate para el Ciclo 2010-2011 / Get Ready for the 2010-2011 School Year
7/16/2010
Estamos a punto de iniciar un nuevo año escolar, por lo que a continuación les compartimos algunas fechas importantes para el ciclo 2010-2011.
Semana de Preparación (venta de útiles escolares, uniformes, accesorios, inscripciones a actividades extracurriculares, servicios de transporte, cafetería, etc.)
Campus San Agustín
26, 27 y 28 de julio 2010 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Campus Valle Alto
29, 30 y 31 de julio 2010 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Día de conocer al maestro y dejar útiles escolares
16 de agosto 2010
Primer día de clases
17 de agosto 2010
Último día de actividades escolares 2010-2011
24 de junio 2011
______________________________________________
We are about to begin a new school year, so we would like to share with you some important dates for the 2010-2011 school year.
Preparation Week (buy school supplies, uniforms and accessories, enroll your children in extracurricular activities, transportation services and cafeteria, etc.)
San Agustin Campus
July 26th, 27th and 28th 2010 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Valle Alto Campus
July 29th, 30th and 31st 2010 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Meet your teacher and bring school supplies day
August 16th, 2010
First day of school
August 17th, 2010
Last day of school activities 2010-2011
June 24th, 2011