Estimada Comunidad San Roberto:
Deseamos informarles que con el objetivo de seguir mejorando el proceso de enseñanza y aprendizaje de nuestros alumnos, se estarán implementando iniciativas dirigidas al análisis de información para la toma de decisiones que favorecen el proceso de instrucción, evaluación y retroalimentación de los alumnos.
Para la implementación de estas iniciativas, se han requerido hacer algunos ajustes al calendario y horario escolar añadiendo sesiones de trabajo para los maestros que les permitirán analizar la información y trabajar en los planes personales de aprendizaje.
Es importante considerar que el primer día de clase para los alumnos del ciclo escolar 2010-2011 será el 17 de agosto y los horarios serán los siguientes:
|
PRIMARIA Y SECUNDARIA
|
Horario Entrada
|
Horario Salida
|
|
Lunes
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
|
Martes
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
|
Miércoles
|
7:45 am
|
1:00 pm
|
|
Jueves
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
|
Viernes
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
Los horarios de salida de los alumnos de maternal, preescolar y pre-primaria NO se modificarán.
Las actividades extracurriculares para todos los niveles continuarán en su horario normal.
Debido a los cambios mencionados y con la finalidad de cumplir con el tiempo de instrucción correspondiente al ciclo escolar, el calendario escolar se extenderá en una semana. Por lo que el término de actividades escolares será el 24 de junio de 2011.
Agradecemos su colaboración,
Hortensia Prieto
Directora General
______________________________________
Dear San Roberto Community,
We wish to inform you that we continue improving our teaching and learning process, with our students’ best interests in mind, and so we will put into practice some initiatives aimed to data analysis that will allow us to improve our instruction, evaluation, and feedback processes.
These initiatives require that some modifications be made to our school calendar and schedule, adding working sessions for teachers which will allow them to analyze the information and work on our students’ personal learning plans.
It is very important that you consider that the first day of classes for the 2010 – 2011 school year is August 17 and the schedule will be the following:
|
ELEMENTARY AND MIDDLE SCHOOL
|
Start of Activities
|
End of Activities
|
|
Monday
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
|
Tuesday
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
|
Wednesday
|
7:45 am
|
1:00 pm
|
|
Thursday
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
|
Friday
|
7:45 am
|
2:30 pm
|
The schedule will not change for nursery, preschool and pre-primary students.
Extracurricular activities at all levels will continue on their regular schedule.
Due to these changes, and in order to comply with the corresponding instruction time for the school year, our calendar will extend for a week and so the last day of school activities will be June 24, 2011.
We appreciate your collaboration,
Hortensia Prieto
General Director